Die Buschklopfer

Die blutjunge liebreizende Fürstin des Landes ist sterblich in den wunderschönen Prinzen Agis verliebt. Agis aber wird in klösterlicher Abgeschiedenheit von dem sittenstrengen Philosophen Hermokrates und seiner spröden Schwester Leontine wie in Gefangenschaft erzogen.
Die Fürstin verkleidet sich als junger Edelmann, um so dem jungen Prinzen Agis im Park des Hermokrates ihre Liebe zu gestehen. Aber so einfach geht das nicht. Zunächst müssen der Diener Arlequin und der Gärtner Dimas bestochen werden. Hermokrates und Leontine versuchen ständig, ein Stelldichein der jungen Liebenden zu verhindern.
Schließlich greift die Fürstin zu einer bösen List. Sie entdeckt dem alten Philosophen, dass sie eine Frau ist und lügt vor in ihn verliebt zu sein. Bei seiner Schwester Leontine wendet sie als Mann den gleichen Betrug an. Da die beiden Alten allen Gefühlen abgeschworen haben und die Liebe als ein Werk des Teufels betrachten, muss die Fürstin alle ihr möglichen Verführungskünste anwenden, um die beiden Sauertöpfe in sich verliebt zu machen.
In aberwitzigen Situationen, in die sich auch noch ständig die Diener einmischen und ihre ebenfalls als Mann verkleidete Zofe Corinna, wirbeln alle Beteiligten in einem bunten Trubel und verrücktem Treiben ihre Triebe durcheinander.
Am Ende sind alle in die Fürstin verliebt. Sie aber heiratet ihren Prinzen Agis und die anderen sind die Gefoppten und an der Nase geführten.

Die Bilder sind von Tina Endreß

In der Neubearbeitung und Übersetzung von Uwe Hoppe spielten die Kulmbacher Buschklopfer diesen turbulenten Theaterspaß in opulenten historischen Kostümen. In der traumverlorenen Kulisse des Naturtheaters im Felsengarten zu Sanspareil bei Fackelschein und Feuerwerk wurde der Zuschauer in die Welt des Rokoko entführt. Premiere war am 15. Mai um 20 Uhr. Spieldauer 2 ½ Stunden inklusive Pause. Unter der Regie des Bearbeiters und Übersetzers spietlen Johannes und Cosima Asen das alte Philosophen Geschwisterpaar, Charis Hager und Waldemar Zimmermann die Fürstin und den Prinzen, Georg Mädl, Thomas Lindner und Michaela Sonntag die Diener, Gärtner und Zofen.